ترجمة علي حسين
!اريد جندياً - كسبتِ من هو اكثر جاذبية -
سيعرفون ذلك حالما يروكِ تجلسين "بقربه في الـ"امبالا
!كسبت جندياً - ذات السقف المفتوح والموسيقى العالية -
التي تُرعش وتُهز افخاذكِ اقوى من هزة الرجل
اطاراتها مطلية بالكروم من الداخل ومقاعدها ذات الجلد الابيض الفاخر
لاحاجة لكم في صب الحقد
(نشرب الخمر مع (غيلي)، ونضاجع (كيلي (او نلقي التحية على (بيونسيه
يُحتم ان اكون رجل عصابة !فهذا ما تريده هي
تعجبنا قيادتهم لسيارة الكاديلاك
ولمعة اسنانهم عندما يبتسمون
مرصعة بالالماس وتبرق نظافة
هم يتحدثون العامية وهذا ما نحبه
يواصلوا رقصهم مع ضربات الموسيقى الصاخبة
واعينهم تترصد مشيتي
تعجبني طريقة اثارتهم لي
لا يروق لي غير الوقح، فتى الشارع
لا اهتم لك مالم تكون وقحاً
فأنني افضل فتى الشارع
احتاج لجندي لا يخشى ان يقف ويحميني
يحمل معه اشياء كبيرة لو عرفت ما اقصد
لا اهتم لك مالم تكون وقحاً
فأنني افضل فتى الشارع
احتاج لجندي لا يخشى ان يقف ويحميني
يعرف كيف يجني النقود وكيف يتعامل مع الشارع
"يروق لنا فتيان "نيويورك"، "بروكلين
يكسب المال بثلاثة طرق
يقود السيارة الكبيرة على الخط السريع
ويتحدث اللغة العامية التي نحبها نحن
تسريحة شعرة متموجة كامواج البحر
(هلم واختطف (بيونسيه
يحتسي الخمر على طريقتنا
ويخبرنا بأنه من البلد الذي تحبه الفتيات
لا اهتم لك مالم تكون وقحاً
فأنني افضل فتى الشارع
احتاج لجندي لا يخشى ان يقف ويحميني
يحمل معه اشياء كبيرة لو عرفت ما اقصد
لا اهتم لك مالم تكون وقحاً
فأنني افضل فتى الشارع
احتاج لجندي لا يخشى ان يقف ويحميني
يعرف كيف يجني النقود وكيف يتعامل مع الشارع
اعرف بعض الجنود هنا - اين هم؟ اين هم؟ -
يريدون عنايتي - اين هم؟ -
اعرف بعض الجنود هنا - اين هم؟ اين هم؟ -
لن يمانعوا بممارسة الحب معي - اين هم؟ -
اعرف بعض الجنود هنا - اين هم؟ اين هم؟ -
يشاءوا قضاء الوقت برفقتي - اين هم؟ -
اعرف بعض الجنود هنا - اين هم؟ اين هم؟ -
لن يترددوا بملامستي - اين هم؟ -
انا الجيش بحاله اسير ومعي القلادة ارجوانية اللون
انت تتحدث مع الرائد "على جسدي وشم كخريطة الانفاق في "هارليم
ناديني بـ "المحبوب ويزي"، ارجوكِ "لا تتجاهلي الـ"محبوب
ان لم تتمكني من رؤيتي فليس من الصعب العثور عليّ
انني اختلط في الحي للتمويه
انا من عصابة المنديل الاحمر تعالي والتحقي بي
والآن كلما تسمع اسمي ستلقي عليّ التحيه
يعجبني الفتى قوي البدن هناك
ربما سأعطيه رقمي لقضاء الليلة
سنرتدي الزي ذاته الليلة في غرفتي
لا يعرف بأن هذا سيحدث الليلة
كم هو حسن المظهر ولطيف الكلام
لعله النوع الذي سيغير حياتي
كلما ينظر الي يتعجبن الفتيات
لعله سيكون رفيقكِ الليلة
لا اهتم لك مالم تكون وقحاً
فأنني افضل فتى الشارع
احتاج لجندي لا يخشى ان يقف ويحميني
يحمل معه اشياء كبيرة لو عرفت ما اقصد
لا اهتم لك مالم تكون وقحاً
فأنني افضل فتى الشارع
احتاج لجندي لا يخشى ان يقف ويحميني
يعرف كيف يجني النقود وكيف يتعامل مع الشارع
اعرف بعض الجنود هنا - اين هم؟ اين هم؟ -
يريدون عنايتي - اين هم؟ -
اعرف بعض الجنود هنا - اين هم؟ اين هم؟ -
لن يترددوا بملامستي - اين هم؟ -
ترجمة علي حسين